Cuando uno se va haciendo viejo encuentra un nuevo interés en muchas lecturas, incluso en relecturas de libros que yo había leído hace más de 30 años, porque al releerlos ahora uno encuentra algo nuevo que hace que un libro pase de ser solo interesante a convertirse en apasionante. Es lo que me ha ocurrido al releer a Fritjof Capra, un físico teórico que se interesó por el misticismo oriental de los maestros hinduístas, budistas Zen o taoistas. El "TAO de la física" es un libro que encuentra similitudes muy claras entre las nuevas ideas de la física cuántica y algunas filosofías orientales. Tanto la física teórica como los maestros orientales llegan a la misma conclusión: la unidad e interrelación mutua de todas las cosas y sucesos, la experiencia de que todos los fenómenos en el mundo son manifestaciones de la misma realidad definitiva. Una realidad que se llama Brahman en el hinduismo, Dharmakaya en el budismo y Tao en el taoísmo. Por cierto, la traducción de la edición española que tengo no es muy cuidada. Por ejemplo, enlightement se ha traducido como "ilustración", en lugar de iluminación que sería más adecuado. Quien lea bien en inglés, puede acceder a la versión original del libro "The TAO of physics", gratuitamente, en la red. El archivo pdf correspondiente se puede obtener buscando en Google.
Otros libros de Fritjof Capra, que tengo en mi biblioteca, y me gustaría releer son: El punto crucial y La trama de la vida. En You Tube hay una buena colección de vídeos en los que se puede ver y oír a Fritjof Capra en un inglés muy claro y preciso. En los últimos tiempos, Capra ha estado estudiando profundamente la obra de Leonardo daVinci al que considera más avanzado que el propio Galileo, quien vivió un siglo después de Leonardo.
He realizado un recuento de los libros que tengo pendientes de leer y me salen más de 20. Demasiados, y eso sin contar los que me gustaría releer que son muchos.
Entre los libros pendientes tengo varios de textos y poesía china antiguos. Casi todos bilingües con textos en caracteres chinos y su traducción interpretada. Siempre me ha llamado la atención la dificultad de las traducciones o "interpretaciones" de los textos chinos. Algún día trataré de este tema en este Blog.
También tengo varias novelas (y alguna novela histórica) sin leer. La primera que empezaré será "La montaña del alma" del premio Nobel chino Gao Xingjian. Después Almudena Grandes (El corazón helado), "Sefarad" de Muñoz Molina, "El pedestal de las estatuas" de Gala, "Bomarzo" de Múgica Laínez, "La catedral del mar" de Ildefonso Falcones, "La Guerra civil española" de Antony Beevor, y otros de Pessoa (Libro del desasosiego), Adam Smith (Teoría de los sentimientos morales), Naomi Klein (No logo), Bryce Echenique y varios de los que el diario Público regala (Voltaire, Mark Twain, Camus, Cela, Thomas Mann, Nadine Gordimer...). Con todo esto, junto con las muchas relecturas y la cantidad de tiempo que me llevan los antiguos textos chinos bilingües, tengo ya material para terminar el año sin comprar un solo libro nuevo (algo harto difícil, por cierto).
Al final del año, haré un nuevo recuento para ver como ha resultado todo.
Otros libros de Fritjof Capra, que tengo en mi biblioteca, y me gustaría releer son: El punto crucial y La trama de la vida. En You Tube hay una buena colección de vídeos en los que se puede ver y oír a Fritjof Capra en un inglés muy claro y preciso. En los últimos tiempos, Capra ha estado estudiando profundamente la obra de Leonardo daVinci al que considera más avanzado que el propio Galileo, quien vivió un siglo después de Leonardo.
He realizado un recuento de los libros que tengo pendientes de leer y me salen más de 20. Demasiados, y eso sin contar los que me gustaría releer que son muchos.
Entre los libros pendientes tengo varios de textos y poesía china antiguos. Casi todos bilingües con textos en caracteres chinos y su traducción interpretada. Siempre me ha llamado la atención la dificultad de las traducciones o "interpretaciones" de los textos chinos. Algún día trataré de este tema en este Blog.
También tengo varias novelas (y alguna novela histórica) sin leer. La primera que empezaré será "La montaña del alma" del premio Nobel chino Gao Xingjian. Después Almudena Grandes (El corazón helado), "Sefarad" de Muñoz Molina, "El pedestal de las estatuas" de Gala, "Bomarzo" de Múgica Laínez, "La catedral del mar" de Ildefonso Falcones, "La Guerra civil española" de Antony Beevor, y otros de Pessoa (Libro del desasosiego), Adam Smith (Teoría de los sentimientos morales), Naomi Klein (No logo), Bryce Echenique y varios de los que el diario Público regala (Voltaire, Mark Twain, Camus, Cela, Thomas Mann, Nadine Gordimer...). Con todo esto, junto con las muchas relecturas y la cantidad de tiempo que me llevan los antiguos textos chinos bilingües, tengo ya material para terminar el año sin comprar un solo libro nuevo (algo harto difícil, por cierto).
Al final del año, haré un nuevo recuento para ver como ha resultado todo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario